2013年6月30日日曜日

ディディエ・ガラスワークショップ終了

4日間におよぶディディエ・ガラスのワークショップオーディションが終了しました。

非常に集中の高い、創造性豊かな時間となりました。3日目には身体を使ったワークとともに、来年制作する作品の構想について、ディディエさんからお話がありました。次回作が、まさに今回のようなワークショップを繰り返しながらつくられてゆくことや、身体表現を重視した作品になること。ここに音楽家等が加わって共に創作すること、旧約聖書の『バベルの塔』などいくつかのテキスト(物語など)を下敷きにすることなどが話され、作品のイメージを共有しました。

 参加された皆さんは、不慣れなワークに取り組まなければならない場面もあったでしょうが、とても前向きに取り組んで下さり、すばらしい内容になったと思います。
今回のこのご縁が、未来につながることを期待したいと思います。

2013年6月27日木曜日

ディディエ・ガラス氏によるワークショップーディション始まる!

 本日(2013年6月26日)から、ディディエ・ガラス(フランス)による、ワークショップオーディションが、高槻現代劇場(大阪府高槻市)にて始まりました。劇研アクターズラボの趣旨にもあるように、ワークショップオーディションは役者と演出家との出会いの場です。俳優を一方的に選ぶいわゆる「オーディション」と違い、互いの相性を確かめるための場です。今回は来年(2014年)にディディエ・ガラス氏が日本に滞在して制作する作品の俳優選考を兼ねていますが、趣旨は変わりません。
 今回は演出家の要望で、4日間計24時間の時間をかけることになりました。次回作がワークショップを重ねながら、俳優とともに作ってゆくことになるため、その創作方法との相性を確かめるためでもあります。定員を上回る応募を頂き、大変嬉しかったのですが、物理的な制約もあり、約半数に参加者をしぼらせて頂きました。ワークショップであっても、創造性が必要となるため、ある程度の経験と技量が要求されます。作品の傾向から身体表現が重要になるため、動ける(踊れる)ことも重要です。また演出家の要望で、できるだけ若い俳優やダンサーと仕事をしたいということも加味して、選抜させて頂きました。今回受けられなかった皆様は大変残念ですが、また違うタイプの演出家とこうした機会を作りたいと考えていますので、ぜひ再びご応募下さい。
 さて、ワークショップは身体への意識を高めるエクササイズから、身体を使ったり、言葉(自分であみ出したオリジナルの言葉)を使ったエクササイズへと流れ、最後にヨガで身体をケアして一日を締めくくりました。身体で表すこととともに、伝えたり、受け取ったりとコミュニケーションが大事になりますが、参加者からは次々にアイデアが出され、またそれが発展するような創造的で、中身の濃いものとなりました。今日は初日なのでフランス語で行い、日本語通訳がつきましたが、明日は英語で通訳無しで行います。公演に向けての創作ではワークショップを重ねるような稽古になるため、全て通訳を付けるより直接コミュニケーションをとりながら行う方が合理的で、意思疎通もしやすいため、それがどの程度可能かを確認する意味もあります。
 
 残り3日間、作品作りの最初の一歩がどのように進展するか、楽しみです。

 

2013年5月9日木曜日

ディディエ・ガラス(フランス)新作公演に向けて


20106月、京都のアトリエ劇研演劇祭において上演された、フランス人俳優ディディエ・ガラス氏の作品『アルルカン天狗に出会う』は鳴り止まぬ拍手の中で幕を閉じました。約1時間、日本語を話さない彼が、一人芝居で、その多くの台詞を日本語で語り観客を驚かせました。その作品は、東京と静岡(静岡県舞台芸術センター<SPACShizuoka春の芸術祭2010招聘)でも上演され反響を呼びました。
 そして、昨年(2012年)この作品の改訂版を日本国内で上演できないかという相談をフランス側から打診され、私は二つ返事で引き受けました。作品はもとより、俳優(アーティスト)としての彼の態度や、人間性を私はとても尊敬しており、ぜひ一人でも多くの観客に彼を紹介したいと思ったのです。そして、できれば日本各地の役者さん(特に若い役者さん)達に出会っていただき、多くを彼から得て欲しいと思ったのです。
 私たちは彼の新版『アルルカン(再び)天狗に出会う』をもって、横浜、京都、広島、東京、福岡、鳥取とツアーしました。そして、それに合わせてワークショップを実施し、多くの俳優やダンサーと出会う機会を設けました。
 日本では知名度が低く、しかも仮面劇というなじみの薄いパフォーマンスでありながら、彼の作品は各地で好評を得ました。特に、様々な演技テクニックを駆使しつつ、観客と交流しながら芝居を運ぶ彼の作風は、子供からお年寄りまで幅広い層に受け入れられました。
 また彼は、日本の俳優やダンサーと出会ったことで、自ら演出をし日本の役者達と作品を作ることに意欲を持ち始めていました。それを聞いた時、このプロジェクトが広がりを見せていることを実感したのです。そうして、今回の事業が走り出したのです。2013年の6月に再び大阪の高槻でワークショップを行い出演者を決定します。初演は2014年の秋の予定です。ちなみに2014年はアトリエ劇研30周年にもあたり、幅広い層に楽しんで頂ける、国際共同プロジェクトとして、そして国内のいくつかの劇場と手を組んで行うプロジェクトとして、非常に意義深いものになりそうです。

 制作する作品は、子供さんも楽しめるものにしたい。深みがあり、楽しい作品にしたい。そして、できるだけ若手で、才能あふれるアーティストが参加したプロダクションで創作したい。と考えています。

 音楽には京都在住の音楽家、野村誠さんも加わってくれることになりました。
 ワークショップに集って下さる才能が彼と出会って、どのような化学反応が起こるか、とても楽しみです。

ワークショップオーディションの詳細はこちらをご覧下さい。

プロデューサー
杉山準